1 00:03:14,440 --> 00:03:19,800 Por orden de Su Gracia Imperial son tu vart cancelado. ¡Deja la frontera! 2 00:03:20,520 --> 00:03:25,040 Los Chodová prestaron juramento a los reyes checos, ¡No el emperador! 3 00:03:51,280 --> 00:03:58,040 En lugar de su gracia imperial, avanza con bienes empeñados por 7500 4 00:03:58,040 --> 00:04:04,180 de oro al consejo de la corte de Wolf en Riga a Wilhem Laminger, señor libre de 5 00:04:04,180 --> 00:04:11,140 Albenreut, con el hecho de que en pleno hereditario la propiedad le será vendida después de la liquidación 6 00:04:11,140 --> 00:04:13,220 56.000 de oro. 7 00:04:25,200 --> 00:04:30,780 Dios mío, hemos venido a buscar el nuestro. pergaminos y majestades. 8 00:04:30,980 --> 00:04:32,320 ¿Y qué quieres con ellos? 9 00:04:32,620 --> 00:04:33,740 Iremos a los tribunales. 10 00:04:33,960 --> 00:04:36,860 Sin embargo, los sellos de nuestros reyes siguen vigentes. 11 00:04:39,880 --> 00:04:43,920 Te vendieron a ti y a la ciudad real. they took you away. 12 00:04:45,060 --> 00:04:47,000 Tomad vuestros pergaminos. 13 00:04:47,300 --> 00:04:48,980 You better have them. 14 00:05:00,360 --> 00:05:05,440 Y abuelo, ¿cómo fue cuando ¿Hay peatones en las fronteras? 15 00:05:07,160 --> 00:05:14,040 Fueron tiempos gloriosos, fueron tiempos gloriosos. 16 00:05:15,140 --> 00:05:22,020 En ese momento, todos los caminos terrenales de tu abuelo 17 00:05:22,020 --> 00:05:28,100 Ellos custodiaron y los enemigos de los checos los golpearon. cabezas. 18 00:05:30,570 --> 00:05:32,010 Uno tan esperado, abuelo. 19 00:05:33,290 --> 00:05:34,510 That one, boy. 20 00:05:36,150 --> 00:05:38,530 Tú también eres blanco, abuelo. 21 00:05:39,570 --> 00:05:41,590 Me too, son. 22 00:05:42,050 --> 00:05:45,230 Y aquí la cicatriz está justo en el límite they held. 23 00:05:45,550 --> 00:05:47,810 Run, little girl, run. 24 00:05:48,950 --> 00:05:54,970 Fue entonces cuando empezamos a luchar por lo nuestro. derechos 25 00:05:54,970 --> 00:05:57,050 y por la libertad. 26 00:05:57,330 --> 00:05:59,390 ¿Qué es la libertad, abuelo? 27 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Libertad. 28 00:06:03,860 --> 00:06:06,460 ¿Pueden ver el mejor, niños? 29 00:06:07,360 --> 00:06:14,340 Nuestros antepasados plantaron aquí cuando recibido de 30 00:06:14,340 --> 00:06:18,080 King John a su derecha peatonal. 31 00:06:18,620 --> 00:06:25,280 Y desde aquellos días el árbol creció aquí, estaba creciendo 32 00:06:25,280 --> 00:06:28,320 como nuestra libertad. 33 00:06:29,000 --> 00:06:35,060 Y si un día el tilo se congela, o 34 00:06:35,060 --> 00:06:41,260 golpeado por un rayo, necesitas un árbol nuevo de inmediato apuesta 35 00:06:41,260 --> 00:06:47,300 y guardadlo bien, para que nadie sobre él no levantó la mano. 36 00:06:48,200 --> 00:06:51,780 Lo recordaré, ¿no? lo haré abuelo. 37 00:06:53,280 --> 00:06:58,690 Un pueblo subyugado se levantó contra una nobleza extranjera. en toda Bohemia. 38 00:06:58,970 --> 00:07:05,150 Los cursos, sujetos únicamente al rey, no dispuesto a someterse a los señores de Albnareit, 39 00:07:05,290 --> 00:07:10,550 apoyándose en sus privilegios. pero ese no reconoció sus derechos. 40 00:07:11,170 --> 00:07:17,590 Finalmente fueron ejecutados silencio, silencio eterno. 41 00:07:18,390 --> 00:07:19,990 Sin embargo, no fue eterno. 42 00:07:20,390 --> 00:07:22,130 Los manifestantes los interrumpieron. 43 00:07:59,210 --> 00:08:00,210 Antojos de cama. 44 00:08:00,330 --> 00:08:02,130 Hanálka ya está durmiendo. 45 00:08:02,850 --> 00:08:03,850 Vamos. 46 00:08:13,490 --> 00:08:14,490 Hančín. 47 00:08:23,090 --> 00:08:28,630 Si no das el espacio, te echamos... 48 00:08:28,840 --> 00:08:35,760 a Rybníček y de Rybníček al Danubio. Cógelo tu el 49 00:08:35,760 --> 00:08:37,880 tu idiota 50 00:09:26,479 --> 00:09:33,380 Quien no cumpla con esta obligación castigado 51 00:09:33,380 --> 00:09:34,420 en derecho. 52 00:09:36,040 --> 00:09:37,320 entendiste 53 00:09:46,730 --> 00:09:47,770 ¿Cuándo es el robot? 54 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Pasado mañana. 55 00:09:55,070 --> 00:09:56,070 yo vendré 56 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 ¡Cabra, ya viene! 57 00:10:41,210 --> 00:10:42,450 ¿Qué querían? 58 00:10:45,190 --> 00:10:47,950 Volveré a cortar en Hamr's. 59 00:10:50,510 --> 00:10:52,770 Mata nuestros viejos bosques. 60 00:10:53,870 --> 00:10:54,870 ¿Y tú? 61 00:10:56,350 --> 00:10:58,370 No eres una verdadera caminante, Jen. 62 00:10:58,590 --> 00:11:02,730 ¿Por qué burlarse innecesariamente del caparazón del hombre? mamá? ¡Es un pañuelo! 63 00:11:03,470 --> 00:11:08,510 No crié a mi hijo para que se encorvara gruñido delante del carabao. Le rogué. 64 00:11:09,530 --> 00:11:10,730 Por los niños. 65 00:11:21,480 --> 00:11:23,620 Entonces, ¿por qué no abres para ellos, Matej? 66 00:11:23,840 --> 00:11:27,200 Mejor el diablo que los señores aquí trastornos. 67 00:11:27,680 --> 00:11:29,260 Bastantes chicos. 68 00:11:30,060 --> 00:11:34,960 Siéntate en casa para que no nos ataquen. Y guarda silencio. 69 00:11:35,680 --> 00:11:37,600 Todavía puedes hacer esto. 70 00:11:39,460 --> 00:11:41,780 No sería tan viejo. 71 00:11:42,100 --> 00:11:44,060 ¿Y a ti qué te gustaría hacer, abuelo? 72 00:11:44,440 --> 00:11:45,640 ¿Qué hacer? 73 00:11:46,760 --> 00:11:49,760 Se burlan de ellos hasta que se retuercen. 74 00:11:50,190 --> 00:11:51,190 Esperar no ayudará. 75 00:11:52,010 --> 00:11:54,870 Somos pocos. Sin embargo, no estamos solos. 76 00:11:55,250 --> 00:12:00,750 En toda Bohemia hay disturbios. y si Todos se pusieron de pie, sólo para mostrar. 77 00:12:01,470 --> 00:12:03,790 Está bien, los trataré de manera diferente. 78 00:12:09,030 --> 00:12:11,430 Šerlovský tiene aquí sangre rara. 79 00:12:12,970 --> 00:12:14,110 Pobre Manka. 80 00:12:16,970 --> 00:12:20,810 Tengo miedo papá, si así Estás hablando para hacérselo saber al castillo. 81 00:12:21,350 --> 00:12:23,990 A Pavle y a mí nos gustaría eso. no permitieron 82 00:12:24,330 --> 00:12:28,710 No te preocupes manka, pero estás en ambos. Yo tocaré los alimentadores. 83 00:12:28,970 --> 00:12:29,970 ¡Hurra! 84 00:12:37,050 --> 00:12:38,930 Eres débil contra ellos, Košip. 85 00:12:40,550 --> 00:12:44,470 El noble señor tiene su propia leyenda sobre libertad. 86 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 Disparates. 87 00:12:46,690 --> 00:12:47,950 Cuentos de viejas. 88 00:12:48,690 --> 00:12:54,610 Querido Dios, ni siquiera podemos leer esas historias. atrapar, ni soltar, ni encerrar 89 00:12:54,610 --> 00:12:57,210 armario. Necesito su robot, Koši. 90 00:12:58,010 --> 00:12:59,010 ¿entiendes? 91 00:12:59,870 --> 00:13:01,430 No me lee nada válido. 92 00:13:02,590 --> 00:13:04,190 A tu servicio, gracia. 93 00:13:04,890 --> 00:13:09,090 Quiero sus pergaminos de usted. 94 00:13:10,410 --> 00:13:11,750 Lo intentaré, gracia. 95 00:13:11,970 --> 00:13:14,550 Destruye todo lo que les recuerde viejos tiempos. 96 00:13:15,950 --> 00:13:19,390 Haz lo que quieras, pero hazlo. 97 00:13:22,370 --> 00:13:24,050 A tu servicio, gracia. 98 00:13:45,580 --> 00:13:51,160 ¿Algo serio? La principal preocupación es la pista. Papá, te prometo que eres nuestro brindis. 99 00:13:51,180 --> 00:13:52,180 Por supuesto. 100 00:13:55,080 --> 00:13:58,140 Saludos a nuestros prometidos, amigos. 101 00:14:14,860 --> 00:14:16,160 Buenas noches. Buenas noches. 102 00:14:17,860 --> 00:14:19,240 Te doy la bienvenida, hermano. 103 00:14:30,700 --> 00:14:32,720 Trajimos los pergaminos, hermana. 104 00:14:33,820 --> 00:14:36,720 Domika los abre. Nuestros pergaminos. 105 00:14:37,320 --> 00:14:40,660 Bueno, algo todavía aplica. para no pagaron. 106 00:14:41,210 --> 00:14:46,190 Si Lomikar no supiera que estaban protegiendo el nuestro derechos de los peatones, no se despertaría así de repente 107 00:14:46,190 --> 00:14:47,190 tomar 108 00:14:55,430 --> 00:14:58,910 Estarán a salvo contigo. eres bueno en eso lo hicieron. 109 00:14:59,110 --> 00:15:01,230 Nadie pensará en mi cabaña. 110 00:15:09,550 --> 00:15:14,130 Este es nuestro derecho y eso es krak dub. 111 00:15:15,350 --> 00:15:20,770 Ninguno es inusual, ni siquiera Lobikan. el administrador, ni siquiera el propio lobbyista. Sí, él lo haría 112 00:15:20,770 --> 00:15:22,250 quería que se los diésemos. 113 00:15:22,470 --> 00:15:24,550 Entonces nos habría azotado con el látigo. 114 00:15:24,790 --> 00:15:27,190 Aquí los dos pergaminos están por encima de todo. 115 00:15:27,850 --> 00:15:30,810 Jiříkovo y Matyášovo. 116 00:15:40,750 --> 00:15:42,170 Saca grano de la saliva. 117 00:15:48,010 --> 00:15:50,730 ¿No deberíamos llamar a Jan también, hermana? 118 00:15:51,050 --> 00:15:53,270 No. Bueno, es insuperable. 119 00:16:05,690 --> 00:16:08,770 Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches. 120 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 ¿Qué sucede contigo? 121 00:16:34,350 --> 00:16:35,470 Nada, Hanci, nada. 122 00:16:48,610 --> 00:16:52,470 Tienen fe en las viejas, pero en mí nada. 123 00:16:53,750 --> 00:16:55,350 Como si ni siquiera fuera un caminante. 124 00:16:56,270 --> 00:16:57,970 Tienen algo de verdad, hombre. 125 00:16:58,310 --> 00:16:59,310 Kerak, ¿verdad? 126 00:17:01,480 --> 00:17:03,700 Dicen que ya no eres una cabra. 127 00:17:05,339 --> 00:17:07,140 Que no cuidas de papá. 128 00:17:08,280 --> 00:17:10,980 Que te casaste, mansa como un cordero. 129 00:17:11,339 --> 00:17:13,819 Ni siquiera vas entre los hombres a predicar. 130 00:17:14,520 --> 00:17:16,480 La mujer tomó todo tu corazón. 131 00:17:18,380 --> 00:17:19,520 Se divierten conmigo. 132 00:17:23,560 --> 00:17:24,560 ¡Brillar! 133 00:17:49,470 --> 00:17:50,630 Su Alteza lo ordenó. 134 00:17:51,050 --> 00:17:52,050 ¡Desliza! 135 00:17:52,070 --> 00:17:53,110 ¡Ni siquiera amases! 136 00:17:54,170 --> 00:17:55,510 ¡Este es nuestro trom! 137 00:17:56,010 --> 00:17:59,210 Nos hiciste trabajadores y más ¿Debería guardar silencio sobre eso? 138 00:17:59,530 --> 00:18:00,570 ¿Con qué derecho? 139 00:18:00,810 --> 00:18:02,070 ¡Por la ley minera, tontos! 140 00:18:02,350 --> 00:18:03,350 ¡Desliza! 141 00:18:14,510 --> 00:18:15,510 ¡Cabra! 142 00:18:15,810 --> 00:18:16,810 ¡No te rindas! 143 00:18:17,230 --> 00:18:18,230 ¡Ya voy! 144 00:18:21,120 --> 00:18:22,260 ¡Levantarse! 145 00:18:25,220 --> 00:18:28,520 ¡Y dar a luz! ¡Cálmate! 146 00:19:08,080 --> 00:19:11,700 Los señores golpearon nuestro tilo. 147 00:19:11,920 --> 00:19:13,400 ¿Los nuestros son mejores? 148 00:19:14,020 --> 00:19:16,320 ¿Nuestro viejo es mejor? 149 00:19:17,240 --> 00:19:20,160 ¿Y tú, Matej, los dejaste? 150 00:19:26,120 --> 00:19:29,800 Jen, ¿la defendiste? 151 00:19:31,040 --> 00:19:32,860 Pero no se defendió. 152 00:19:35,159 --> 00:19:37,920 Me reí mal de ti, hijo. 153 00:19:38,720 --> 00:19:41,260 No dejes que mi corazón lo apague. 154 00:20:09,710 --> 00:20:11,370 ¡Trae la cabra y brindaré! 155 00:20:13,230 --> 00:20:18,350 Adelante, cabrón, yo voy a por ti. Ojalá lo hiciera estaba corriendo, ¿qué está pasando? 156 00:20:18,550 --> 00:20:19,990 ¡Todos en el banquillo, rápido! 157 00:20:20,810 --> 00:20:27,010 ¿Dónde está tu papá? ¿Qué quieres con el viejo? papá? Él también irá. Para ver que tipo 158 00:20:27,010 --> 00:20:28,050 son katanas. 159 00:20:29,310 --> 00:20:30,310 ¡Por el amor de Dios! 160 00:20:31,750 --> 00:20:33,390 Déjame ir, iré solo. 161 00:20:39,630 --> 00:20:41,650 Las damas no solo van por mí, van por mí. su majestad. 162 00:20:42,290 --> 00:20:43,410 ¿Los escondiste bien? 163 00:20:54,610 --> 00:20:59,570 Señor reportero, nadie puede ayudarme. él no invitó, pero yo también estuve ahí por la música 164 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 extraño. 165 00:21:10,830 --> 00:21:12,950 Muévete y escucha. 166 00:21:17,930 --> 00:21:23,750 Por Su Gracia el Noble Señor Recordamos a Laminger que después del espantoso 167 00:21:23,750 --> 00:21:30,610 La rebelión campesina del Sr. 1680 fue liberada. la patente más alta que tenían 168 00:21:30,610 --> 00:21:33,230 todos los privilegios e inmunidades revocados. 169 00:21:33,670 --> 00:21:37,950 Sin embargo, en las aldeas Chod escritas Aún no han emitido esos derechos. 170 00:21:38,960 --> 00:21:42,800 El tribunal cree que podrían hacer algo? 171 00:21:43,380 --> 00:21:49,800 Sí, muchos robots ponen sus manos en los oficiales de su excelencia al más alto 172 00:21:49,800 --> 00:21:51,800 Se pararon de manera castigadora. 173 00:21:53,580 --> 00:21:59,460 Sin embargo, su gracia es suficiente para este tiempo. perdonar 174 00:21:59,460 --> 00:22:05,100 Olvidaré que Jan Sladký llamó Kozin y quienes lo ayudaron. 175 00:22:05,840 --> 00:22:10,980 si los supuestos privilegios en uno y presentado sin demora. 176 00:22:15,300 --> 00:22:21,320 Luché, pero eso fue para nuestro mejoramiento y no de majestades. 177 00:22:22,720 --> 00:22:26,300 Por eso te doy gracias por la gracia, pero yo no culpable 178 00:22:30,940 --> 00:22:33,000 ¿Dónde están los pergaminos? 179 00:22:35,560 --> 00:22:41,500 Ríndelos o serás tratado ¡Qué pálido y furioso! 180 00:22:50,100 --> 00:22:51,720 ¿Dónde están los pergaminos? 181 00:22:59,240 --> 00:23:01,900 ¿Dónde están los pergaminos? 182 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 No sé. 183 00:23:04,750 --> 00:23:07,110 Y si lo supiera, me equivocaría. 184 00:23:11,330 --> 00:23:15,490 Jueces, ¿dónde están los pergaminos? 185 00:23:21,310 --> 00:23:22,530 ¡Llévatelos! 186 00:23:28,550 --> 00:23:31,690 Que se joda el tuyo, ¿verdad? ¡Compruébalo todo! 187 00:23:35,959 --> 00:23:36,959 gracias 188 00:24:10,719 --> 00:24:12,820 ¿Tiene algo más que decir, noble? ¿Señor? 189 00:24:13,740 --> 00:24:14,740 nada 190 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 puedes irte ahora 191 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 ¿No estoy molestando? 192 00:24:39,960 --> 00:24:45,580 Hmmm querido, tengo una lectura interesante aquí. He venido a amonestarte, querida mía, 193 00:24:45,580 --> 00:24:48,240 para salvarte e irte a descansar. 194 00:24:48,520 --> 00:24:50,000 No me siento cansado hoy. 195 00:24:50,960 --> 00:24:56,180 Mira, la majestad de Rudolph, Charles. 196 00:24:57,420 --> 00:24:58,600 Finalmente los tengo. 197 00:24:58,840 --> 00:25:02,820 Rodolfo II de la abundancia de Dios, el rey checo emperador del sacro imperio romano. 198 00:25:03,560 --> 00:25:06,420 Pero su validez ya ha sido revocada. Sí. 199 00:25:06,920 --> 00:25:09,760 Pero los caminantes no pararían hasta que tuvieran que hacerlo. pergaminos en las manos. 200 00:25:09,980 --> 00:25:12,660 En base a ellos se podría iniciar el proceso todos los días. 201 00:25:13,500 --> 00:25:18,220 Ahora solo depende de nosotros para ellos. Te hicieron sentir quién es el jefe aquí. 202 00:25:27,820 --> 00:25:32,140 No queríamos creer que eras real chico caminando 203 00:25:34,760 --> 00:25:36,160 Sólo perdónanos. 204 00:25:36,620 --> 00:25:42,600 ¿Y cuál es el punto de todo esto, si el el lobo marcado Lomikar tomó el nuestro 205 00:25:42,600 --> 00:25:43,600 su majestad? 206 00:25:48,520 --> 00:25:50,080 ¿Empezamos, señores? 207 00:25:51,920 --> 00:25:52,920 ¡Piojos! 208 00:26:15,300 --> 00:26:19,220 ¡Encendedores! ¿Son estos tus privilegios? 209 00:26:44,840 --> 00:26:45,840 Los quemaste. 210 00:26:47,300 --> 00:26:49,860 Pero lo que está escrito en ellos quedará aquí. 211 00:26:50,680 --> 00:26:52,920 Y nadie arrancará nuestro corazón de nuestro cuerpo. 212 00:27:10,740 --> 00:27:11,740 ¡Déjalo ir! 213 00:27:17,580 --> 00:27:20,360 Recuerda que no tienes nada que esperar. 214 00:27:21,220 --> 00:27:27,420 Si no cumples con tu deber, ¿cómo Apto para trabajadores y archivados, les presentaré. 215 00:27:27,420 --> 00:27:28,420 orden. 216 00:27:29,360 --> 00:27:32,980 No me abrazaré con los rebeldes. 217 00:27:35,060 --> 00:27:36,060 Ir. 218 00:27:49,160 --> 00:27:50,480 Todo fue en vano. 219 00:27:51,360 --> 00:27:52,780 Mantén la cabeza en alto, Jen. 220 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 Mirar. 221 00:27:56,660 --> 00:27:59,260 Jiřík y Matyáš. 222 00:27:59,620 --> 00:28:04,060 Los saqué del armario y resoplé. entre sí antes de comenzar a buscar. 223 00:28:12,060 --> 00:28:15,820 Y no volverás a casa con los niños, jene. 224 00:28:19,300 --> 00:28:24,200 Hančí, sabes que tú y los niños sois míos. querida. 225 00:28:28,800 --> 00:28:32,800 Tienes un hombre, Hančí, y no una anciana. 226 00:28:33,140 --> 00:28:34,540 Eso es hamen. 227 00:28:37,340 --> 00:28:40,760 Robaré nuestra libertad, pero aún así nosotros juventud. 228 00:28:41,700 --> 00:28:46,380 Deja que el krak negro se carbón, esto para ellos. No lo olvidaré. Es cierto que no. 229 00:28:46,960 --> 00:28:50,140 ¿Y qué te gustaría hacer si no tenemos? pergaminos? 230 00:28:50,460 --> 00:28:56,100 Lumikar robó a nuestras majestades. Pero puños Todavía no, no me quedaré en silencio. 231 00:28:57,300 --> 00:28:59,720 Vecinos, vecinos. 232 00:29:06,080 --> 00:29:09,520 Jiřík y Matyáš. 233 00:29:10,300 --> 00:29:12,680 Chico. Mamá los escondió. 234 00:29:13,060 --> 00:29:14,580 Sr. Lumikar. 235 00:29:15,040 --> 00:29:18,080 Todavía tenemos algo para ti. no te vuelvas lobo debajo del diente. 236 00:29:18,500 --> 00:29:20,800 Las piedras de pluma no son suficientes para un rompedor. 237 00:29:21,000 --> 00:29:24,320 Eso es suficiente. Aquí los dos son suficientes para cualquier tribunal. 238 00:29:25,140 --> 00:29:30,880 Vaya, no nos ayudarán en la corte. tu derecho Sólo podemos conquistar el reino con aquellos. 239 00:29:30,880 --> 00:29:32,580 puños. Espera, Matej. 240 00:29:33,540 --> 00:29:38,360 Si nos pusiéramos de pie ahora, lo haríamos luchar solo. Vamos. Entonces lo haremos 241 00:29:38,360 --> 00:29:40,440 luchar solo. No te vuelvas loco. 242 00:29:41,400 --> 00:29:42,760 Pero lo sabes muy bien. 243 00:29:43,130 --> 00:29:47,570 ¿Cómo terminaron todas las rebeliones, donde el campesino? el pueblo se defendió por sí mismo. 244 00:29:48,190 --> 00:29:50,390 Panskéj karabáž es igual en todas partes. 245 00:29:50,870 --> 00:29:53,770 Pero nosotros, señores, vamos todos juntos. no podemos. 246 00:29:54,110 --> 00:29:55,110 Ésta es la verdad. 247 00:29:55,390 --> 00:29:56,870 Entonces, ¿qué quieres hacer? 248 00:29:57,130 --> 00:30:01,990 Según tengo entendido, vecinos, todo primero. Intenta no dejar que la sangre fluya en vano. 249 00:30:03,630 --> 00:30:08,750 Sin embargo, la autoridad no es omnipotente. Y es después de todo, todavía existe alguna ley en el mundo. 250 00:30:09,690 --> 00:30:11,010 Iremos a los tribunales. 251 00:30:11,390 --> 00:30:17,510 Queremos luchar con Čakana, pero no con tribunal. Hay suficiente tiempo en Čakan, Matej. 252 00:30:18,350 --> 00:30:22,830 Domaž juzgó la estrechez humana y ganó. Él nos aconsejará. 253 00:30:23,110 --> 00:30:26,850 Pero primero tenemos que reunirnos todos. pueblos para unirse. 254 00:30:27,590 --> 00:30:32,850 Bien. Alguien debería encargarse de ello después. pueblos a todos los peatones. tengo uno rapido 255 00:30:32,850 --> 00:30:35,370 piernas, Kozina. Well, if Manka lets you go, para que puedas 256 00:31:40,040 --> 00:31:41,700 Tom, nuestro tilo se cayó. 257 00:31:43,940 --> 00:31:48,620 Then you should have seen Lomikar's the messenger, when Matěj jumped between them. solo 258 00:31:48,620 --> 00:31:51,280 se puso polvoriento. Te blanqueaste bien. 259 00:31:51,880 --> 00:31:53,980 Y un chico Kozinovic de tu parte. 260 00:31:54,560 --> 00:31:59,940 Ya era casi demasiado tarde. Y así mi Dorla Podría ir hoy a la casa de la viuda. Una chispa, ya 261 00:31:59,940 --> 00:32:02,160 Estás dejando ir a los estorninos otra vez. ¿Qué clase de estorninos? 262 00:32:02,400 --> 00:32:06,060 No te gustaría, Dorlicka, si lo hiciera. ¿Te persiguió después de la muerte? Él no te tendría 263 00:32:06,060 --> 00:32:07,100 la comadreja sopló. 264 00:32:07,360 --> 00:32:09,200 Ya basta de asustarme. 265 00:32:24,940 --> 00:32:26,100 Ya llegaron. 266 00:32:28,580 --> 00:32:30,300 Bienvenido. Buenas noches. 267 00:32:33,000 --> 00:32:34,300 Dios lo bendiga. 268 00:32:34,500 --> 00:32:36,620 Buenas noches. Buenas noches a la empresa. 269 00:32:37,080 --> 00:32:39,160 Soy Trakstý Žjust de Tomažnice. 270 00:32:39,960 --> 00:32:41,580 Y estos son los nuestros. 271 00:32:42,040 --> 00:32:45,640 Strejček Hrubý de Draženov. Buenas noches. un 272 00:32:45,640 --> 00:32:50,020 su papá Teka. 273 00:32:51,180 --> 00:32:52,580 Éste es Bajdar. 274 00:32:52,880 --> 00:32:55,440 Y aquí está Šerlovský de Pocinovice. 275 00:32:56,180 --> 00:32:57,780 Éste es Edsel Cuatro. 276 00:32:58,700 --> 00:33:00,260 Alemán de Medákov. 277 00:33:00,720 --> 00:33:01,860 Ya conoces a Psyka. 278 00:33:02,100 --> 00:33:04,820 Y Hindle de Postřekov en Sůdky. 279 00:33:11,500 --> 00:33:14,020 Tenía un tribunal en Viena. 280 00:33:14,280 --> 00:33:15,300 Bueno, eso ya lo sabes. 281 00:33:15,940 --> 00:33:18,540 Los señores querían llevar la mía al asilo. correcto. 282 00:33:19,320 --> 00:33:24,560 Ganaron en todas partes y simplemente se rieron de mí. Los caballeros pueden hacer eso. Bueno, vamos. ¿Qué hay de mí? 283 00:33:24,620 --> 00:33:25,620 artesano, contra ellos? 284 00:33:26,280 --> 00:33:28,900 Pero Jářek, date prisa. 285 00:33:29,600 --> 00:33:31,840 Y así pasó de tribunal en tribunal. 286 00:33:32,120 --> 00:33:33,600 Hasta lo más alto. 287 00:33:35,060 --> 00:33:36,200 Y gané. 288 00:33:37,700 --> 00:33:40,360 Quiero ayudarlos chicos. 289 00:33:42,000 --> 00:33:46,440 Usted y sus pergaminos ciertamente tienen razón. llamas. 290 00:33:46,680 --> 00:33:48,880 Bien, enviaremos una delegación. 291 00:33:49,280 --> 00:33:51,960 Pero ninchkon, ¿adónde vas? 292 00:33:52,620 --> 00:33:54,000 Bueno, serpientes para nosotros Kozina. 293 00:33:54,200 --> 00:33:55,580 Es elocuente. 294 00:33:55,820 --> 00:34:01,600 Y aquí Lichtář, Sýka y Příbyk. 295 00:34:01,820 --> 00:34:04,040 No me involucres, no iré a la corte. 296 00:34:04,600 --> 00:34:06,420 No debería renunciar a Matej. 297 00:34:06,880 --> 00:34:09,659 Escuchaste que todos tenemos que tirar juntos. 298 00:34:10,080 --> 00:34:13,139 Si todos lo hiciéramos, lo haríamos ellos perdieron. 299 00:34:13,560 --> 00:34:17,199 Cuando quieres a los maestros y no a los maestros, así que probablemente estaré solo. 300 00:34:18,300 --> 00:34:23,900 Vecinos, ni esta reunión nuestra, ni el camino al tribunal no debe revelarse. 301 00:34:24,659 --> 00:34:30,960 Deja ir a este perro de Postřekov, z Medákova es alemana y aquí hay un pajdár de 302 00:34:30,960 --> 00:34:33,100 Pocinovic. Nada con Lomikar todavía ellos no tenían 303 00:34:34,060 --> 00:34:37,040 Y este vecino Just lo liderará. 304 00:34:39,469 --> 00:34:41,010 Una carta desde Viena, mi amor. 305 00:34:53,670 --> 00:34:54,670 Estoy demandando. 306 00:35:04,650 --> 00:35:05,650 Estoy demandando. 307 00:35:09,340 --> 00:35:13,860 Koši, introduzcamos un nuevo orden aquí. como ¿Es usted tutor, noble señor? 308 00:35:14,220 --> 00:35:18,320 En particular, rechazará todas las solicitudes, que están por ahí en su oficina. 309 00:35:18,620 --> 00:35:21,620 En el robot forestal, alejas al hombre de quince años. 310 00:35:22,140 --> 00:35:27,980 Darás trabajo a las jóvenes en el patio y Diles a los chicos que se lleven a esas chicas. 311 00:35:27,980 --> 00:35:33,140 No ruedes Noble señor, tan estricto. medidas podrían provocar disturbios. 312 00:35:33,960 --> 00:35:35,500 Eso es lo que quiero. 313 00:35:36,580 --> 00:35:38,300 Los convertiremos en rebeldes. 314 00:35:39,630 --> 00:35:41,570 No lo creen en los tribunales. 315 00:35:50,290 --> 00:35:57,190 Por Su Gracia el Noble Señor Laminger quien 316 00:35:57,190 --> 00:36:03,030 grosero con su demanda descarada defección a un soberano amable 317 00:36:03,030 --> 00:36:08,830 han hecho, se hace saber que todos sus peticiones 318 00:36:09,840 --> 00:36:15,220 Así como las solicitudes presentadas hasta el día de hoy. esta cancelado 319 00:36:15,220 --> 00:36:17,680 y ellos se niegan. 320 00:36:18,080 --> 00:36:21,840 Este. Sin embargo, no pedimos nada. oye ¿Qué pasa con nosotros dos con Pavel? 321 00:36:24,180 --> 00:36:25,180 Estarás con nosotros. 322 00:36:25,600 --> 00:36:26,600 ¿Dónde? 323 00:36:27,160 --> 00:36:28,540 Al patio para trabajar. 324 00:36:29,260 --> 00:36:32,760 Supremacy commanded. La supremacía no tiene nada que ver. to command. 325 00:36:48,040 --> 00:36:52,180 They invented this one for you. He should have a carnage Más contenido para tener peleas. Ahora que 326 00:36:52,180 --> 00:36:56,600 te das la vuelta y tal vez te guste tu perro. cuando quiere peleas, las tiene. 327 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 Cables! 328 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 Cables! 329 00:37:06,740 --> 00:37:07,860 We have leashes. 330 00:37:08,260 --> 00:37:09,920 The authorities rejected our request. 331 00:37:13,000 --> 00:37:15,720 Renunciaron sutilmente a todos los carruajes, noble sir 332 00:37:18,920 --> 00:37:22,600 Gracias en Tlumačov y en la guardia están disparando por el bosque como en el suyo propio. 333 00:37:24,440 --> 00:37:30,600 No fueron a buscar a los Cinovice, gracia, y Hajný y yo nos quedamos. 334 00:37:30,800 --> 00:37:32,960 Nadie está siendo grosero allí, ni siquiera yo. 335 00:37:34,120 --> 00:37:35,300 Write everything down. 336 00:37:37,980 --> 00:37:42,340 Cangrejo genial. A tu servicio, gracia. tu tomas el control Informe de la oficina de mañana. 337 00:37:42,800 --> 00:37:45,200 ¿Cómo se le ordena al noble señor? 338 00:37:45,540 --> 00:37:46,540 Puedes irte. 339 00:37:54,760 --> 00:37:55,960 Mañana irás a Viena. 340 00:37:58,640 --> 00:38:02,080 Le entregas esa carta al cortesano. al fiscal. 341 00:38:02,680 --> 00:38:04,400 Otros según rubros. 342 00:38:08,800 --> 00:38:10,820 Aquí están las portadas. 343 00:38:13,000 --> 00:38:14,740 Lo entiendo, noble señor. 344 00:38:15,100 --> 00:38:20,720 Su fiscal Strauz lo visitarás. Necesito saber los nombres. quien es 345 00:38:20,720 --> 00:38:22,120 enviado por quien lo dirige. 346 00:38:22,560 --> 00:38:24,120 Podrías recibir comisiones. 347 00:38:24,590 --> 00:38:26,250 Descubrirá los nombres de los comisarios. 348 00:38:26,770 --> 00:38:31,910 Ten cuidado con él, es muy persona astuta. 349 00:38:46,570 --> 00:38:48,910 Puede contar con ello, señor reportero. 350 00:38:54,800 --> 00:38:55,800 Por aquí, por favor. 351 00:39:10,680 --> 00:39:12,020 Te doy la bienvenida. 352 00:39:12,840 --> 00:39:13,840 Por favor. 353 00:39:22,700 --> 00:39:29,240 La comisión ya se reunió, amigos. todo es en el mejor camino. Puedes contar con ello. 354 00:42:16,920 --> 00:42:17,920 Quizás ahora mismo. 355 00:42:18,180 --> 00:42:21,460 Alteza está esperando algo como esto. para poder demandar en Viena. 356 00:42:21,980 --> 00:42:23,620 Dirán que estamos pescando. 357 00:42:23,880 --> 00:42:24,880 Que digan. 358 00:42:24,980 --> 00:42:26,940 No todos los pacientes mueren todavía. 359 00:42:27,220 --> 00:42:28,660 No tienes sentido, Matej. 360 00:42:29,100 --> 00:42:35,120 Esta es agua para el molino del señor. Respíranos. Las autoridades todavía tienen que ganarse la vida con semejantes sinvergüenzas. 361 00:42:53,000 --> 00:42:54,240 Kozin, por supuesto. 362 00:42:54,980 --> 00:42:56,840 Grueso. Tribek. 363 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 Cuadrúpedo. 364 00:42:59,240 --> 00:43:00,520 Recógelo tú mismo. 365 00:43:00,840 --> 00:43:04,060 Papá, ¿y entre esos salvajes vamos a vivir? 366 00:43:04,460 --> 00:43:05,460 ¡Vecinos! 367 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 ¡Vecinos! 368 00:43:07,940 --> 00:43:13,220 Luchamos por nuestros viejos derechos, por eso estamos Fueron directamente a los tribunales. Y ahora tenemos que 369 00:43:13,220 --> 00:43:17,680 espera a ver cómo resulta. Pero desde Zvídno escribieron que nuestra causa va por buen camino. 370 00:43:17,820 --> 00:43:20,080 Pero ningún tribunal nos ayudará. 371 00:43:20,570 --> 00:43:27,010 Esta es nuestra ayuda. Bueno, vecinos, cuando El tribunal no nos ayudará, sabemos complacer la espera. 372 00:43:27,010 --> 00:43:32,510 teks. Koši, ¿quieres escribirlo todo y ¿Los involucrados convocarán aquí mañana? 373 00:43:32,970 --> 00:43:34,070 Sirve para conseguirme. 374 00:43:34,290 --> 00:43:38,130 Que se dispersen, que se queden con los nombres. ¡vete a la mierda! 375 00:44:29,870 --> 00:44:34,670 Solo para el Sr. Dráb. Espera, no solo. 376 00:44:35,230 --> 00:44:36,670 Estoy oficialmente aquí. 377 00:44:37,750 --> 00:44:41,470 Leeré a aquellos que por mandato de su gracia Deben venir al castillo. 378 00:44:42,250 --> 00:44:46,070 Adam Etzel, conocido como Čtverák z Klenčí. 379 00:44:51,330 --> 00:44:57,510 Ve y dile a tu maestro que estoy bien. llamar 380 00:44:58,970 --> 00:45:05,050 Los robots odian gritarle a quien quieran, a nosotros no tiene ningún derecho. 381 00:45:28,650 --> 00:45:31,010 Grace te ordena que vengas mañana a las bloquear. 382 00:45:31,310 --> 00:45:32,310 ¿Y por qué? 383 00:45:32,610 --> 00:45:33,610 ¿Qué hay? 384 00:45:34,250 --> 00:45:35,270 No lo sé. 385 00:45:38,890 --> 00:45:44,670 Si no lo sabes, no iré a ninguna parte. lo resolveré saber por qué. 386 00:45:50,090 --> 00:45:51,550 Desde Viena, gracia. 387 00:46:00,170 --> 00:46:05,850 Prepare inmediatamente un mensajero para Viena, el segundo a Praga y el tercero a 388 00:46:05,850 --> 00:46:07,230 Pilsen. Sí, gracia. 389 00:46:13,290 --> 00:46:16,750 Noble señor, que Sebránka rechaza a todos tus mandamientos. 390 00:46:17,090 --> 00:46:18,790 ¿Qué haremos, gracia? 391 00:46:19,030 --> 00:46:20,250 Nada, Kosi. 392 00:46:21,690 --> 00:46:22,690 Échale un vistazo. 393 00:46:24,870 --> 00:46:26,350 Lo perdieron todo. 394 00:46:27,770 --> 00:46:34,680 ¡Regulación de género! Su Gracia Imperial un conjunto audaz de cursos rechaza una 395 00:46:34,680 --> 00:46:36,820 Se ordena además lo siguiente. 396 00:46:37,520 --> 00:46:44,460 Los cursos son atendidos por el Sr. Maximilian. Laminger, Príncipe de Almreit. 397 00:46:45,260 --> 00:46:51,700 Privilegios y derechos hace tiempo se fueron. porque nada de eso 398 00:46:51,700 --> 00:46:57,440 negligentes, resistieron a su señorío, merecerían severas multas y 399 00:46:57,440 --> 00:47:04,140 castigo. Sin embargo, serán perdonados. sin embargo, por opinión expresa, 400 00:47:04,260 --> 00:47:10,780 que ya no se reunirán en secreto sin presentar cualquier demanda y petición, 401 00:47:10,880 --> 00:47:15,900 pero que serán misericordiosos con sus amos servir honestamente. 402 00:47:16,320 --> 00:47:18,280 Esto no es cierto. 403 00:47:18,540 --> 00:47:20,700 Esto no puede ser verdad. 404 00:47:21,000 --> 00:47:24,700 ¿Quién de ustedes presentó una demanda? ¡Nosotros! 405 00:47:29,200 --> 00:47:34,000 De su gracia lactante, se decreta, jurar en mi presencia 406 00:47:34,000 --> 00:47:39,880 La abominación de su graciosa señoría, señor. Albenreuth. todavía tenemos 407 00:47:39,880 --> 00:47:46,800 su majestad. No lo juraremos. estoy humeando tu si desobedeces 408 00:47:46,800 --> 00:47:48,200 llamaremos al ejército. 409 00:47:48,500 --> 00:47:50,640 Esto se aplica sólo a chagana. 410 00:47:52,660 --> 00:47:56,140 Mantenlos alejados. Ven con nosotros. ven con Nosotros, Gořina. 411 00:48:01,249 --> 00:48:07,570 Vecinos, perdimos en Viena, pero Esta no es la última palabra. Todavía en Praga 412 00:48:07,570 --> 00:48:09,410 Saben quiénes son los caminantes. 413 00:48:09,770 --> 00:48:11,730 No más juicios, Kozina. 414 00:48:12,150 --> 00:48:13,790 Intentémoslo una última vez, Matej. 415 00:48:14,910 --> 00:48:16,450 Apelaremos a Praga. 416 00:48:17,290 --> 00:48:21,690 La seriedad y la autoridad imperiales no pueden permitir que tal cosa suceda 417 00:48:21,690 --> 00:48:22,690 repitió 418 00:48:25,130 --> 00:48:27,350 Llegaremos a Praga a tiempo, querida. 419 00:48:27,550 --> 00:48:28,970 ¿Qué dices a eso? 420 00:48:33,550 --> 00:48:37,110 En mi opinión, será mejor si Tomaremos medidas directas contra el autor de este 421 00:48:37,110 --> 00:48:38,110 su desafío. 422 00:48:38,870 --> 00:48:39,870 Kozin. 423 00:48:40,230 --> 00:48:45,290 De lo contrario, todo se encenderá de nuevo. si tu No se movieron ni un poco, llamaremos al ejército. 424 00:48:45,590 --> 00:48:47,510 Te echaré de menos. 425 00:48:48,630 --> 00:48:49,990 Y los niños también. 426 00:48:52,390 --> 00:48:55,930 Pavlik, cariño, tú eres el dueño. 427 00:48:57,070 --> 00:49:00,710 Cuida a tu hermana, madre y abuela. 428 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 Ya lo sabes, papá. 429 00:49:03,840 --> 00:49:07,360 Quería verte de nuevo. Estar con el Señor Dios, hermano. 430 00:49:07,720 --> 00:49:12,360 Y recuerda que mi Jan también es tuyo. sangre. 431 00:49:12,680 --> 00:49:13,780 No te preocupes, Hanci. 432 00:49:14,260 --> 00:49:16,420 Dentro de quince días volveré a fumar. 433 00:49:18,220 --> 00:49:19,440 Con Dios, mamá. 434 00:49:21,980 --> 00:49:23,480 Por Dios, hijo. 435 00:49:24,080 --> 00:49:26,480 Que lo pases bien en Praga. 436 00:49:49,980 --> 00:49:51,820 Matej, ambos queremos lo mismo. 437 00:49:53,200 --> 00:49:55,520 Aguanta hasta que se acabe, se trata de ti por favor 438 00:49:55,920 --> 00:49:57,440 Para que no vuelvan a haber peleas. 439 00:49:58,380 --> 00:50:00,340 Veré lo que piensas. 440 00:50:01,420 --> 00:50:03,880 No me moveré hasta que me den un respiro. ¿Aquí? 441 00:50:04,560 --> 00:50:05,560 ¿Le doy la mano? 442 00:50:10,100 --> 00:50:15,420 Si perdimos en Praga, espera y luchar 443 00:50:20,520 --> 00:50:21,620 ¡Buena suerte! 444 00:50:59,180 --> 00:51:04,940 Freeman Laminger de Albenreut, el propietario de los bienes de Trhanovského, escribe 445 00:51:04,940 --> 00:51:11,560 al famoso tribunal todo lo que pasó en Chock reportado, y pide que sea después 446 00:51:11,560 --> 00:51:12,820 derecho decidido. 447 00:51:13,040 --> 00:51:16,120 Que entre Jan Sladký, llamado Kozina. 448 00:51:29,610 --> 00:51:30,750 Acercamiento cercano. 449 00:51:37,910 --> 00:51:43,530 Jenes Sladký, llamado Kozino, te lo aconsejo, decir la verdad 450 00:51:43,870 --> 00:51:45,850 Sabemos todo lo que pasó en tu casa. 451 00:51:46,290 --> 00:51:51,270 Sobre los mejores, sobre los cerveceros, sobre los tuyos. desobediencia. 452 00:51:55,650 --> 00:51:56,650 Corte famosa. 453 00:51:58,960 --> 00:52:01,880 Los viejos caminantes eran personas solteras. 454 00:52:02,540 --> 00:52:06,280 Nos hicieron personas por nada. robótico. 455 00:52:07,520 --> 00:52:12,580 ¿Cómo sería para ustedes, señores, si ¿Los campesinos te golpearon por nada? 456 00:52:13,000 --> 00:52:15,180 Te preguntamos sobre otra cosa. 457 00:52:15,920 --> 00:52:17,440 ¿Te lavaste en el tilo? 458 00:52:17,860 --> 00:52:19,640 ¿Has practicado deportes acuáticos? 459 00:52:20,640 --> 00:52:25,640 Ésta es la verdad. ¿Cómo pudiste ¿Te atreves contra el virreinato? 460 00:52:25,900 --> 00:52:28,720 Juez ilustre, somos los soberanos no se opusieron. 461 00:52:28,980 --> 00:52:32,260 Has transgredido contra tus súbditos obligaciones. 462 00:52:33,660 --> 00:52:40,160 Señores, en contra de sus deberes. no hemos pecado porque ninguno 463 00:52:40,160 --> 00:52:44,240 No tenemos obligaciones con las autoridades y ninguna No respetamos a las autoridades. 464 00:52:44,980 --> 00:52:49,460 Si nos burlábamos de ella, no teníamos por qué hacerlo. demandar a Viena y ahora a Praga k 465 00:52:49,460 --> 00:52:50,960 a su tribunal de apelaciones. 466 00:52:51,520 --> 00:52:53,880 No usas tus cosas así. 467 00:52:54,490 --> 00:52:58,650 No quieres ser un robot y obedecer al señor. tu lo niegas 468 00:52:59,230 --> 00:53:01,350 Corte famosa, sí. 469 00:53:02,470 --> 00:53:06,210 No queremos ser robots y obediencia al señorío. negamos 470 00:53:06,850 --> 00:53:10,970 Por eso demandamos. quieres ser considerado un rebelde. 471 00:53:12,270 --> 00:53:14,150 ¿Sabes lo que eso significa para ti? 472 00:53:14,490 --> 00:53:16,270 Señoría, lo sé bien. 473 00:53:16,730 --> 00:53:23,690 Pero también sé que los caminantes siguieron luchando. fronteras para la libertad de todo el territorio checo. 474 00:53:24,190 --> 00:53:27,150 Y para eso obtuvieron sus tierras y majestades, que todavía tenemos. 475 00:53:28,430 --> 00:53:33,450 Cuando no nos reconocieron en Lídno, vinieron Estamos aquí para usted en Praga. 476 00:53:34,470 --> 00:53:39,690 Porque sabes que están recuperados. sangre de peatón. 477 00:53:41,150 --> 00:53:44,310 ¿Dices que todavía tienes los pergaminos? 478 00:53:45,490 --> 00:53:49,090 Sí. ¿Y por qué no fueron adscritos a la demanda? 479 00:53:50,390 --> 00:53:51,490 La famosa corte. 480 00:53:52,780 --> 00:53:56,980 Teníamos más. Y tú, Lomikar tomó y quemó. 481 00:53:57,660 --> 00:53:59,140 Tenemos dos más. 482 00:53:59,920 --> 00:54:02,680 Hyřík y Matyáš. 483 00:54:02,900 --> 00:54:04,920 No podemos perderte. 484 00:54:05,760 --> 00:54:12,360 Hasta que su reclamo esté debidamente fundamentado, el tribunal de apelaciones no puede decidir. 485 00:54:12,580 --> 00:54:14,060 Se pospone el maquillaje. 486 00:54:14,780 --> 00:54:18,120 Ese Lomikar le dio la vuelta muy bien. 487 00:54:18,640 --> 00:54:20,540 demandamos 488 00:54:21,670 --> 00:54:23,610 Marco, solo para extender la mano. 489 00:54:24,230 --> 00:54:26,350 ¿Qué debemos hacer, vecinos? 490 00:54:27,090 --> 00:54:32,010 Sería mejor si enviáramos majestad. ¿Y si nos los quitan? Entonces 491 00:54:32,010 --> 00:54:35,930 De todos modos, no ganará en los tribunales. Eso creo son preocupaciones innecesarias. 492 00:54:36,490 --> 00:54:40,290 El tribunal no es un rompedor. Y no es lo mismo en Praga en Viena. 493 00:54:40,510 --> 00:54:44,770 Sí, es muy divertido cuando lo estás. la gente piensa que se saldrá con la suya. 494 00:54:45,090 --> 00:54:48,310 Me alegra que esa sea su opinión, Sr. Ze. Sternberg. 495 00:54:48,760 --> 00:54:53,080 Sin embargo, los caminantes se refieren a sus propios Su majestad, noble señor. 496 00:54:53,440 --> 00:54:55,640 Pueden hacerlo si no tienen ninguno. 497 00:54:56,420 --> 00:54:58,700 Tienen dos, Su Excelencia. 498 00:54:59,080 --> 00:55:02,660 Jeřík y Matyáš. ¿Qué dices? 499 00:55:03,400 --> 00:55:06,940 ¿Y los han visto, señores? demandar no estaban adjuntos. 500 00:55:07,460 --> 00:55:08,920 Probablemente los traerán. 501 00:55:09,220 --> 00:55:12,860 En cualquier caso, es necesario llevarlos barranco. 502 00:55:13,260 --> 00:55:19,300 Creo que su desafío se debe más a por ingenuidad más que por malicia. Ese no es el caso 503 00:55:19,300 --> 00:55:20,400 sencillo querida 504 00:55:20,720 --> 00:55:25,540 ¿A qué llamas ingenuidad? eso esta en De hecho, muy peligroso. 505 00:55:25,800 --> 00:55:27,600 ¿En qué sentido, excelencia? 506 00:55:27,840 --> 00:55:30,140 Hoy los empleados están demandando. 507 00:55:30,620 --> 00:55:35,280 Y si ganan, mañana querrán lo mismo. derechos de todos los siervos. 508 00:55:35,980 --> 00:55:40,700 Y si no se los das, te los quitarán. ellos mismos posan a la fuerza. 509 00:55:42,410 --> 00:55:46,570 El veredicto ahora será anunciado. líderes peatones desobedientes. 510 00:55:47,510 --> 00:55:53,390 El tribunal procedió lentamente esta vez, porque creen que sólo fueron engañados 511 00:55:53,390 --> 00:55:58,110 presunción de validez de sus privilegios experto por patente imperial durante años 512 00:55:58,110 --> 00:55:59,370 Sr. 1680. 513 00:56:03,230 --> 00:56:06,890 En nombre de su gracia imperial condenan con. 514 00:56:07,470 --> 00:56:14,350 Adam Eccl, llamado los Cuatro, Kristof Hrubý, el alcalde de Draženov y Jan Sladký, 515 00:56:14,370 --> 00:56:19,970 llamado Kozina, como instigadores motín por un año de prisión dura. 516 00:56:20,710 --> 00:56:26,750 Otros serán gentilmente liberados cuando reconocen su obligación y 517 00:56:26,750 --> 00:56:28,810 Jurarán servidumbre. 518 00:56:29,130 --> 00:56:30,470 ilustre juez, 519 00:56:31,250 --> 00:56:33,010 no harás esto. 520 00:56:33,470 --> 00:56:36,090 Nuestros derechos se aplican. ¡La espada! 521 00:56:37,050 --> 00:56:38,510 Corte famosa. 522 00:56:39,040 --> 00:56:41,500 Lomikar debería haber estado frente a ti, no nosotros. 523 00:56:41,840 --> 00:56:46,840 Ahora firmarás tu juramento de obediencia. volubilidad legal, señor de Adleroit. 524 00:56:47,340 --> 00:56:53,480 En nuestro país la sangre fluyó por la libertad y ahora tenemos que prometer sumisión a un extraño 525 00:56:53,480 --> 00:56:57,000 finca? Dígame, no cambiará el veredicto. 526 00:56:57,980 --> 00:57:01,340 Firma o te enviaremos un ejército. 527 00:57:02,700 --> 00:57:05,820 Pensábamos que eras de sangre checa como nosotros? 528 00:57:07,400 --> 00:57:13,420 Pero Nynchka, vemos que el señorío está en todas partes. lo mismo Más allá de las fronteras, como en casa. 529 00:57:13,740 --> 00:57:16,420 Querías ver a nuestras majestades. 530 00:57:17,180 --> 00:57:18,200 Aquí están. 531 00:57:22,280 --> 00:57:23,280 permiso 532 00:57:48,330 --> 00:57:49,209 ¡Llévatelos! 533 00:57:49,210 --> 00:57:50,790 ¡Llévalo inmediatamente! 534 00:58:03,910 --> 00:58:04,950 ¡Contestar! 535 00:58:11,150 --> 00:58:14,650 Declarar la sentencia del tribunal en todos pueblos. 536 00:58:16,080 --> 00:58:21,360 No empieces con el robot de inmediato. V en caso de menor resistencia mandan 537 00:58:21,360 --> 00:58:23,680 que utilices los medios más astutos. 538 00:58:24,760 --> 00:58:28,680 Pasaré más tiempo en Praga ahora porque cumplir adecuadamente con sus deberes. 539 00:58:29,260 --> 00:58:33,140 Firmado Maximilian Laminger, sencillo señor de Aldenvoj. 540 00:58:48,760 --> 00:58:54,000 ¿Te das cuenta de lo que sería para nosotros? ¿Significó el resultado contrario del juicio? 541 00:58:54,420 --> 00:58:56,620 Me doy cuenta y no quisiera esperar. 542 00:58:57,740 --> 00:59:04,560 Pues viva nuestro magnánimo maestro, Señor libre de Alvenroj. 543 00:59:05,180 --> 00:59:09,520 A su salud. A su salud y a su larga estancia en Praga. 544 00:59:49,550 --> 00:59:50,670 ¿Y dónde están los demás? 545 00:59:54,070 --> 00:59:55,350 Otros en Praga. 546 00:59:56,850 --> 01:00:01,450 El tribunal los condenó a un año de prisión. 547 01:00:02,570 --> 01:00:03,810 muñeca María. 548 01:00:04,670 --> 01:00:05,810 ¿Y tú? 549 01:00:07,550 --> 01:00:09,870 Nos hicieron firmar un juramento. 550 01:00:12,550 --> 01:00:15,950 Mi Jan también firmó. 551 01:00:18,540 --> 01:00:20,480 Os habéis jurado a vosotros mismos. 552 01:00:21,660 --> 01:00:24,860 Lo que Kozina sugirió se aplica a nosotros. 553 01:00:25,400 --> 01:00:29,580 Si perdimos en Praga, toma el chagan. y escribe! 554 01:00:42,420 --> 01:00:43,660 que quieres 555 01:00:43,960 --> 01:00:45,780 ¡Te juzgaré! 556 01:00:46,060 --> 01:00:47,280 ¡Ya lo conocemos! 557 01:00:48,940 --> 01:00:49,940 ¡A ellos! 558 01:01:01,240 --> 01:01:07,900 Ojalá, recuerda, que aún no fuera peor. ¿Y ahora qué, Matej? Fumemos las carrozas 559 01:01:07,920 --> 01:01:09,580 pero dejaremos las piedras aquí. 560 01:01:09,800 --> 01:01:14,700 El desorden de este caballero se detendrá aquí hasta No dejará que la cabra salga de custodia. 561 01:01:15,140 --> 01:01:18,260 Señor de Štertberk, está en mi propiedad rebelión. 562 01:01:18,680 --> 01:01:23,300 Solicito el despacho inmediato de un peatón regimiento. Y además pido un veredicto. 563 01:01:23,300 --> 01:01:27,520 sobre los rebeldes de Chod fue entregado tribunal capitalino. Tranquilo señor 564 01:01:27,520 --> 01:01:30,800 Altenreit. Estarás satisfecho en todo. 565 01:02:39,310 --> 01:02:41,750 Cuídate cariño, pasaremos la noche en bosque. 566 01:02:42,030 --> 01:02:47,790 Entonces vecinos, vecinos, no sean tontos, El ejército aún no ha llegado. 567 01:02:49,510 --> 01:02:54,670 Tu guardas las canastas, vas a los aros, no dejes que nadie él no huye. 568 01:02:54,990 --> 01:02:59,370 Pastorea el ganado, los chens irán a los martillos. y nosotros los chicos detrás de ellos. 569 01:03:19,470 --> 01:03:21,990 Estás sentado sobre una roca, un arbusto empapado de espuma. 570 01:03:22,530 --> 01:03:26,190 Cuida la comida de la mujer, no pelees. con. Los chicos no nos dejan. 571 01:03:45,790 --> 01:03:47,490 ¿Cuantos hay? Unos doscientos. 572 01:03:49,320 --> 01:03:50,320 Somos pocos. 573 01:03:50,940 --> 01:03:54,800 Avanzamos más hacia los caseríos que hacia nosotros añadirán desde sus propias aldeas. 574 01:03:55,660 --> 01:03:57,160 Las patrullas se quedarán aquí. 575 01:03:57,900 --> 01:03:58,900 Esperar. 576 01:04:15,540 --> 01:04:17,120 En representación del Gobernador Regional. 577 01:04:17,980 --> 01:04:19,780 Suelta inmediatamente el mensaje a la Papelera. 578 01:04:20,340 --> 01:04:24,380 Vuelve al pueblo y sométete al tuyo. autoridad legal. aquí vamos 579 01:04:24,380 --> 01:04:25,600 no se vaya señor oficial 580 01:04:26,480 --> 01:04:30,480 No pertenecemos a Lomikar, escúchalo. no lo haremos 581 01:04:59,080 --> 01:05:02,860 ¡Violento! La ceremonia tuvo lugar en un terreno tan difícil debe montar y 582 01:05:02,860 --> 01:05:03,860 artillería. 583 01:05:18,300 --> 01:05:24,140 Así que gracias vecinos, ¡bienvenidos! ¡Te doy la bienvenida! Tenía miedo de que el ejército estuviera sobre nosotros. 584 01:05:24,140 --> 01:05:25,380 Hude hoy sobre los puños. 585 01:05:25,920 --> 01:05:27,160 Tenemos que separarnos. 586 01:05:27,660 --> 01:05:32,960 Desde Houvězd y Pocínovice nos quedaremos aquí, bloquearemos a Hamry. Z Draženová y z 587 01:05:32,960 --> 01:05:34,540 Postřekova irá a patrullar. 588 01:05:35,360 --> 01:05:40,260 Strážovský y Tlumačovský es de noche se turnan y los chicos de Kleňčí se acuestan 589 01:05:40,260 --> 01:05:41,260 alrededor del campamento. 590 01:05:41,340 --> 01:05:43,520 Con esta fuerza somos suficientes. 591 01:05:43,880 --> 01:05:46,500 Si viene otro ejército, allí estaremos. poco 592 01:05:46,820 --> 01:05:50,500 Deberíamos tocar la bocina Tiltkozin agitar también a otras regiones. 593 01:05:51,920 --> 01:05:52,920 Él es un pañuelo. 594 01:05:53,390 --> 01:05:57,070 Nuestros hombres ahora se enfrentan a los rifles como demasiado viejo 595 01:05:57,970 --> 01:06:00,910 Todas las mujeres son iguales ahora. 596 01:06:01,170 --> 01:06:04,430 ¿Y si nuestro barrio se incendia? 597 01:06:05,190 --> 01:06:08,410 No te preocupes. Los oficiales no lo permitirán. 598 01:06:08,790 --> 01:06:10,330 No tendrían dónde acampar. 599 01:06:12,130 --> 01:06:13,430 ¿Qué piensas? 600 01:06:14,130 --> 01:06:16,670 ¿Los soldados todavía fuman aquí? 601 01:06:18,270 --> 01:06:19,570 Sabes que lo son. 602 01:06:20,210 --> 01:06:26,010 Ciertamente no se perdieron nuestra cabaña. yo solo Estoy cantando y sigo esperando 603 01:06:26,030 --> 01:06:30,410 si aparece un resplandor sobre el houjezd. 604 01:06:33,350 --> 01:06:40,230 Dejé el pañuelo de mi madre en el pecho y pasillo en el resto de la astilla 605 01:06:40,230 --> 01:06:41,230 harina. 606 01:06:43,170 --> 01:06:46,950 Pambus nos enciende, ¿qué será de todo esto? 607 01:06:47,210 --> 01:06:49,350 Pase lo que pase, tenemos que defendernos. 608 01:06:50,120 --> 01:06:53,600 Pero el daño en todas partes y ahora mismo antes Están cosechando. 609 01:06:55,000 --> 01:06:57,520 Buenas noches vecinos. Buenas noches. 610 01:06:58,040 --> 01:06:59,040 ¡Šerlovsky! 611 01:07:01,960 --> 01:07:03,160 Bienvenido, muchacho. 612 01:07:03,380 --> 01:07:05,600 ¿Hasta dónde llegaste? No voy solo, perra. 613 01:07:05,800 --> 01:07:10,320 Desde Chodov, desde Medákov y Vodinut hasta Soy trescientos caminantes delante de los martillos. 614 01:07:11,380 --> 01:07:12,500 Paga el pub. 615 01:07:13,040 --> 01:07:14,220 ¿Me escuchan, vecinos? 616 01:07:14,800 --> 01:07:18,700 Les jugaré una broma a los oficiales cuando lleguen. bailar 617 01:07:19,790 --> 01:07:20,890 ¿Dónde está la papelera de administración? 618 01:07:23,550 --> 01:07:28,010 Excepto por el miedo, está bien. al menos él sabe a qué sabe nuestro sustento. 619 01:07:28,390 --> 01:07:30,330 Buenas noches vecinos. Buenas noches. 620 01:07:31,010 --> 01:07:32,670 Chico. Abuelo. 621 01:07:33,290 --> 01:07:34,290 ¿Dónde está Manka? 622 01:07:34,450 --> 01:07:37,470 ¿Defecto? Fue al arroyo a buscar agua. 623 01:07:37,770 --> 01:07:40,630 Date prisa. Ella ya te estaba esperando. 624 01:07:45,050 --> 01:07:46,050 ¡Deficiencia! 625 01:07:54,060 --> 01:07:55,960 Iría a disparar contigo de inmediato. 626 01:07:57,400 --> 01:08:02,260 Puedes servirnos de otra manera, dulce niña. ¿Y Kerak? 627 01:08:03,760 --> 01:08:06,540 Debemos agitar al campesinado. 628 01:08:07,360 --> 01:08:10,500 Para que Chocko no esté solo. 629 01:08:12,060 --> 01:08:13,220 Te lo contaré todo. 630 01:08:13,900 --> 01:08:14,900 Vamos. 631 01:08:34,179 --> 01:08:37,540 Mateo! ¡Castañas! ¿Qué piensas? A qué me refiero. piensa también! 632 01:08:37,840 --> 01:08:40,600 Aquí, frente a nosotros, finalmente tienen buenas armas y lugar equivocado! 633 01:08:40,819 --> 01:08:45,439 ¿Quieres que le prendan fuego a tu jardín? Para que nosotros y ¿Asesinaron a nuestras mujeres y niños? Propietarios 634 01:08:45,439 --> 01:08:50,060 ¡matan! ¡Pero yo me defenderé primero! ¡No voy a abortar, bastardo! Vecinos 635 01:08:50,060 --> 01:08:53,620 detrás de mí, ¡todavía hay tiempo! ¡No te vuelvas loco! ¡Depongamos las armas! ¡No te vuelvas loco! 636 01:08:54,279 --> 01:08:56,479 ¡No te vuelvas loco! ¡No te vuelvas loco! ¡No te vuelvas loco! ¡No te vuelvas loco! ¡No te vuelvas loco! ¡No te vuelvas loco! 637 01:08:56,540 --> 01:08:58,220 ¡No te vuelvas loco! ¡No te vuelvas loco! 638 01:08:59,500 --> 01:09:04,510 ¡No te vuelvas loco! No estoy loco y ven a potinovic Preferimos adelgazar allí 639 01:09:04,510 --> 01:09:05,510 estudio. 640 01:09:38,540 --> 01:09:42,520 Oficial, hemos venido a recoger nuestras armas. 641 01:10:17,840 --> 01:10:22,900 Nos tendieron una emboscada y ahuyentaron a todos los demás. un ¿Dónde está el ejército? Algo en cada pueblo. un 642 01:10:22,900 --> 01:10:25,360 la mayoría de los paseos desnudos. Y después de eso es o por favor ayuda 643 01:10:25,600 --> 01:10:27,000 Tenemos que prepararnos. 644 01:10:30,020 --> 01:10:33,000 Mujer y niños desaparecidos. Al edificio. 645 01:10:33,920 --> 01:10:35,440 Preparación de codificación. 646 01:11:17,770 --> 01:11:20,790 ¡No nos esperan allí! ¡Se irán! ¡Se irán! 647 01:14:00,040 --> 01:14:05,120 porque según la bendición del aquí presente El Dr. Prantner no puede ser un prisionero 648 01:14:05,120 --> 01:14:09,620 Llevar a Kristof Hrubý a la garganta tribunal, la sentencia le será leída aquí. 649 01:14:10,980 --> 01:14:17,300 Los tres peores infractores, Adam Ecl, llamado Čtverák, Kristof Hrubý, alcalde de 650 01:14:17,300 --> 01:14:24,060 Draženova y Jan Sladký, conocido como Kozina, Serán como los rebeldes más testarudos. 651 01:14:24,060 --> 01:14:27,580 y caminantes ahorcados. 652 01:14:30,090 --> 01:14:36,950 Richtář Sika de Oujezd y Jakub Němec de Medákova se levanta todos los días 653 01:14:36,950 --> 01:14:42,290 dos horas en la parte superior hasta que estén ze país denunció. 654 01:14:43,130 --> 01:14:50,130 Los demás fueron luego condenados según el delito. les espera un momento difícil. 655 01:14:50,330 --> 01:14:54,130 La sentencia fue enviada a Viena para aprobación. 656 01:14:54,370 --> 01:14:57,350 ¿Jan ya lo sabe? 657 01:14:57,670 --> 01:14:58,670 el sabe 658 01:14:59,660 --> 01:15:03,340 Debería hablar con él. 659 01:15:04,620 --> 01:15:06,420 Él es mi sobrino. 660 01:15:23,600 --> 01:15:24,600 ¿vas a ir? 661 01:15:25,220 --> 01:15:28,500 ¿A Praga para ver a Jan? Vamos, abuelo. 662 01:15:28,920 --> 01:15:30,020 Lo estás haciendo bien. 663 01:15:30,500 --> 01:15:37,400 No te preocupes, después de todo no es imposible. para mantenerlo dentro 664 01:15:37,400 --> 01:15:40,580 Hareska, cuando no era culpable de nada. 665 01:15:40,820 --> 01:15:46,520 Y sin embargo, abuelo, él quería que la gente fuera soltero. Así que ven aquí con Dios. 666 01:15:46,640 --> 01:15:48,320 Feliz viaje. 667 01:16:12,970 --> 01:16:18,270 Tío, tú también eres diferente. 668 01:16:19,710 --> 01:16:22,690 ¿Y qué pasa? 669 01:16:23,070 --> 01:16:25,090 ¿Y los niños? 670 01:16:27,750 --> 01:16:29,730 No sé nada sobre ellos. 671 01:16:31,550 --> 01:16:35,530 Tú lo juzgaste. 672 01:16:37,490 --> 01:16:40,130 Aquí está el leñador... 673 01:16:41,610 --> 01:16:46,970 Me gustaría matar a todos los caminantes. 674 01:16:48,070 --> 01:16:54,070 Bueno, si tan solo me llevaran a mí, el viejo. chico gimiendo 675 01:16:54,750 --> 01:16:57,530 Voy a morir de todos modos. 676 01:16:57,810 --> 01:16:59,210 No hables así, hermano. 677 01:16:59,630 --> 01:17:04,870 Pero ellos, señores, saben que él está conmigo. hamen. 678 01:17:05,730 --> 01:17:08,730 Por eso te dejaron entrar aquí. 679 01:17:11,210 --> 01:17:17,210 Si tan solo hubiera sabido que estabas a favor 680 01:17:17,210 --> 01:17:23,990 Si escapas, sería una forma diferente de morir. 681 01:17:25,230 --> 01:17:31,310 Bueno, tienes esposa e hijos. 682 01:17:31,810 --> 01:17:34,010 Eso es lo peor. 683 01:17:34,750 --> 01:17:40,570 Todavía pienso en ellos. Pero por piedad. 684 01:17:41,850 --> 01:17:43,050 No supliques. 685 01:17:46,470 --> 01:17:53,390 Bastante. ¿Y ahora qué? a que lado miente 686 01:17:53,390 --> 01:17:57,090 nuestra ciudad a Mažlice? 687 01:18:03,010 --> 01:18:04,210 EMPUJAR. 688 01:18:23,599 --> 01:18:24,599 Niño pequeño. 689 01:18:26,820 --> 01:18:27,860 Niño pequeño. 690 01:18:50,600 --> 01:18:52,820 Ni siquiera puedo verlo. 691 01:18:55,020 --> 01:18:56,960 Ni siquiera puedo hablar con él. 692 01:18:58,180 --> 01:19:00,880 Para mostrarle a los niños. 693 01:19:01,540 --> 01:19:03,260 No llores niña. 694 01:19:05,020 --> 01:19:06,660 Manor maldijo. 695 01:19:08,000 --> 01:19:11,500 Eso es lo que estáis haciendo, hombres amenazadores. 696 01:19:12,180 --> 01:19:17,140 Pero tenga cuidado que una vez No te juzgaron. 697 01:20:07,870 --> 01:20:09,270 ¡Vamos! 698 01:20:15,010 --> 01:20:16,410 ¡Vamos! 699 01:20:31,720 --> 01:20:38,340 de la Corte Suprema, como ella su gracia cambio imperial gastado, 700 01:20:38,480 --> 01:20:45,260 se establece que de los tres principales sólo uno de los culpables fue ejecutado, 701 01:20:45,440 --> 01:20:51,920 otros pues, que las misiones eran a la fortaleza apenas diez años. 702 01:20:53,280 --> 01:20:58,840 Sin embargo, su pena podrá ser reducida, si pide clemencia. 703 01:21:02,250 --> 01:21:04,810 Esto es por lo que luchamos. 704 01:21:07,570 --> 01:21:10,610 Los campesinos tienen razón y ustedes están equivocados. 705 01:21:11,210 --> 01:21:15,670 No te lo rogaré ni a Lomikar. 706 01:21:17,730 --> 01:21:24,730 Se ordena además que de cada los menos aparecieron para la ejecución del municipio 707 01:21:24,730 --> 01:21:30,190 50 habitantes para dar un elemento disuasorio ejemplo. 708 01:21:35,530 --> 01:21:42,530 porque uno de los principales enólogos, Kristof Crudo, murió de muerte natural, 709 01:21:42,690 --> 01:21:48,790 el tribunal de garganta decidió solo dulce llamó a Kozina como 710 01:21:48,790 --> 01:21:55,430 Peligroso y el más endurecido de todos. el orador fue ahorcado. 711 01:21:55,970 --> 01:21:59,950 La ejecución se llevará a cabo hoy, día 28. 712 01:22:00,710 --> 01:22:03,370 Noviembre, años del Señor. 713 01:22:03,760 --> 01:22:06,260 dieciséis noventa y cinco. 714 01:22:40,070 --> 01:22:42,450 No llores, no llores, no me muero en vano. 715 01:22:43,510 --> 01:22:48,110 Lomikar ganó en esta cancha, pero la nuestra la cosa era verdad. 716 01:23:22,080 --> 01:23:23,080 ¡Rompedores! 717 01:23:25,620 --> 01:23:26,620 ¡Rompedores! 718 01:23:28,500 --> 01:23:33,100 Dentro de un año y un día, te desafío a Dios. corte! 719 01:23:34,260 --> 01:23:37,780 Mostrará cuál de nosotros... 720 01:24:09,290 --> 01:24:12,310 Mataron a sus cabras. 721 01:24:16,270 --> 01:24:19,830 Mataron a sus cabras. 722 01:24:22,210 --> 01:24:23,610 Sables. 723 01:25:50,760 --> 01:25:52,060 ¿Qué te pasa querida? 724 01:25:53,280 --> 01:25:54,280 Nada. 725 01:25:55,020 --> 01:25:56,020 Nada. 726 01:25:56,460 --> 01:25:57,680 Necesitas paz. 727 01:25:58,740 --> 01:26:00,000 Paz absoluta. 728 01:27:04,809 --> 01:27:09,170 Nobles caballeros por su valentía y final feliz de la caza. 729 01:27:17,230 --> 01:27:20,170 Hoy es un día especial para mí. 730 01:27:21,090 --> 01:27:26,830 Hace apenas un año, los Chods y los suyos El líder Kozina dio una fecha límite. 731 01:27:27,170 --> 01:27:28,730 Dentro de un día y dentro de un año. 732 01:27:29,610 --> 01:27:31,070 Esa Kozina. 733 01:27:32,910 --> 01:27:39,910 Ya tenía una soga al cuello y todavía se atreve invitame al dia de dios 734 01:27:39,910 --> 01:27:40,910 tribunal. 735 01:27:42,410 --> 01:27:49,130 Kozina, mal profeta, corriendo. domesticar. 736 01:27:50,610 --> 01:27:56,790 Un año aquí, tú allá y yo en el barril.